Dicionários on-line de idiomas

rabbit eye

Traduções principais
Inglês		Português
rabbit n	(animal)	coelho sm
	Rabbits have been eating the vegetables in my garden.
	My son got a pet rabbit for his birthday, and he's called her Hopper.
	Coelhos andam comendo as verduras da minha horta.
rabbit n	(meat: rabbit flesh) (carne de coelho como alimento)	coelho sm
		carne de coelho loc sf
	The barmaid served us rabbit stewed with carrots and potatoes.
	O garçom do bar nos serviu um ensopado de coelho com cenouras e batatas.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
rabbit fur n	(rabbit fur)	pele de coelho loc sf
	I don't like the look of rabbit, so I'll buy a coat made of wool.
	Não gosto de pele de coelho, então vou comprar algo de lã.
rabbit n	figurative (sports: initially fast runner) (anglicismo, corrida)	rabbit sm
	(BRA)	coelho sm
	(POR)	lebre sf
	You be my rabbit, and set the pace.
	Seja meu rabbit, e determine o passo.
rabbit about [sth] vi + prep	UK, slang (talk incessantly)	falar sem parar loc v
	He's a real bore at parties - always rabbiting about the economy or immigration.
	Ele é um chato. Sempre fala sem parar sobre economia.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais
Inglês		Português
rabbit on vi phrasal	UK, slang (talk incessantly) (falar incessantemente)	matraquear v int
		falar como um papagaio loc v
		falar como maritaca loc v
	Brian never stops rabbiting on.
rabbit on about [sth/sb] vi phrasal + prep	UK, slang (talk incessantly) (informal, figurado)	falar como um papagaio sobre expres v
	(informal)	tagarelar sobre, matraquear sobre v int
	Barbara is always rabbiting on about her lazy husband.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
bunny rabbit n	informal (affectionate term for a rabbit) (informal)	coelhinho sm
	The children say that they want to have a bunny rabbit as a pet.
jackrabbit, jack rabbit n	(North American hare)	lebre sf
jackrabbit, jack rabbit n as adj	figurative (with a sudden movement forward) (com movimento rápido)	de arranco loc adj
lucky rabbit's foot n	(paw of a rabbit kept as a lucky charm) (amuleto de sorte)	pé de coelho loc sm
	I always carry my lucky rabbit's foot when I sit an exam.
rabbit fur n	(pelt of a rabbit)	pele de coelho loc sf
	The hat was made of rabbit fur.
rabbit hole n	(opening of a rabbit's burrow) (abertura de uma toca de coelho)	entrada da toca de coelho loc sf
		toca de coelho loc sf
	The small dog disappeared down a rabbit hole.
rabbit hole n	figurative (strange, surreal situation)	situação surreal sf + adj
rabbit stew n	(slow-cooked dish of rabbit meat) (prato cozido lentamente de carne de coelho)	ensopado de coelho loc sm
		coelho ensopado loc sm
	The chef was making a rabbit stew.
rabbit trail n	figurative (digression, confused path) (caminho confuso)	caminho de rato expres
	The discussion had gone down a rabbit trail.
rabbit warren n	(network of rabbit burrows) (rede de tocas de coelhos)	túneis de coelhos loc sm
		coelheira sf
	A rabbit warren consists of a series of tunnels that are connected to each other.
rarebit, Welsh rarebit, Welsh rabbit n	(cheese on toast) (anglicismo: torrada com queijo derretido)	rarebit, welsh rarebit sm
snowshoe rabbit n	(animal: variety of hare) (animal: tipo de lebre)	lebre americana sf
		Lepus americanus sf
	Snowshoe rabbits live in forest areas.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "rabbit eye" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "rabbit eye".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe